Artist & Tune
Version by Edith Piaf
Version by Yves Montand
Version by Louis Armstrong
Version by Bing Crosby
Version by Bette Midler
Version by Tony Bennett, k.d. lang
About the Song
This song was written by French popular singer in 1945, popularized in 1946 & released on a single in 1947. It was her signature song and became an international hit.
Covers list on Secondhandsongs: https://secondhandsongs.com/performance/9572
Crosby recorded it in 1950 & again in 1953 on his Le Bing: Song Hits of Paris album.
Translation(s)
A ROSE-COLORED LIFE
Life In Pink (looking at life through rose-tinted glasses)
When he takes me in his arms, he speaks me in very low voice, I see life in pink
he tells me love words, words of everyday life and it makes me something (= it moves me)
In my heart has entered a part/piece/share of love of which I know the cause,
it's him [you] for me, me for him [you] in (the = our) life,
he told me so, swore it for ever (for life)
and as soon as I glimpse him,
then I feel in me my heart that beats.