p. 78
Alternate Title:
Les Yeux Ouverts
First Line:
Stars shining bright above you
Artist & Tune
Composed by:
Rec/Performed by:
Version by Wayne King
Performed by:
Version by Ozzie Nelson
Performed by:
Version by Doris Day
Performed by:
Version by The Mamas and the Papas
Performed by:
Version by Anita Harris
Performed by:
Version by Enzo Enzo
Performed by:
Version by Glee
Performed by:
About the Song
"Dream a Little Dream" was an American popular song first published in 1931.
- Recordngs that year included one by Ozzie Nelson & His Orchestra and by Wayne King & His Orchestra.
- Ella Fitzgerald & Louis Armstrong recorded it as a duet for Decca in 1950.
- It was a 1968 hit for the Mamas & Papas with Mama Cass singing lead vocals on their "Papas & Mamas" album.
- Enzo Enzo recorded a French language version of the song "Les Yeux Ouverts" in 1990 & released it on Enzo Enzo's debut album in 1991.
Alt Lyrics
"Les Yeux Ouverts" (French lyrics - literally "Open Eyes"):
Ce souvenir, je te l'rendsDes souvenirs tu sais, j'en ai tellement
Puisqu'on repart toujours à zéro
Pas la peine de s'charger trop
Ce souvenir je te l'prends
Des souvenirs comme ça, j'en veux tout l'temps
Si par erreur la vie nous sépare
Je l'sortirai d'mon tiroir
J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien
Ça n'va pas plus loin
J'veux pas voir derrière puisque j'en viens
Vivement demain
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez bien ensemble
J'te l'dirai jamais, jamais assez
Tout c'que tu fais m'fait d'l'effet
J'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien
Ça n'va pas plus loin
J'veux pas voir derrière puisque j'en viens
Viv'ment demain, oh oui demain
Un dernier verre de sherry
De chéri mon amour, comme je m'ennuie
Tous les jours se ressemblent à présent
Tu me manques terriblement
-adaptated from the original version by Brice Homs & Kurin Ternovtzeff (Enzo Enzo)