p. 211
First Line: 
J’ai perdu le do de ma clarinette (2x)

Artist & Tune

Reference

Culture: 

About the Song

Print source: 
For the Beauty of the Earth (Clearwater)

Translation(s)

Translation: 

MY FARM

Come see my farm that is so beautiful.

1 The chick goes this way "tweet, tweet"
Oh, go partner*, oh go partner, oh go, oh go, oh go..

2 The piglet goes this way "oink oink"

3. The puppy goes this way "woof woof"

4. And the cow goes this way "Mooh mooh"

5. The duckling goes this way "quack quack"

6 The little donkey goes this way "hee haw"

7 The kitten goes this way "Mew mew"

Come & see my farm that is so beautiful! (2x)


Translator’s note: *”comrade” is a more literal translation than “partner,” but the original "comrade" sounding too much like USSR, the only solution that fits almost everything is "partner". In France, "camarade" is usually used at school to mean "school mate" or "play mate". I don't think it's much used outside school –maybe during Communist Party meetings???